Saint Nicholas Orthodox Skete
Saint Nicholas Orthodox Skete

                    Prayers     Молитвы

 

 

Orthodox Calendar

 

 

Daily Saints and Feasts 
>> Read more


Daily Scripture Readings 
>> Read more

Troparion 
Daily Troparion 

>> Read more

       

 

 

 PRAYERS

 

     The Father is my hope; the Son, is my refuge; the Holy Spirit, my protection:  

O Holy Trinity, Glory to Thee.

O Lord, Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner.

 

 

 

 

O HEAVENLY KING

 

     O Heavenly King, the Comforter, the Spirit of Truth, who art everywhere and fillest all things, Treasury of Blessings, and Giver of Life: Come and abide in us, amd cleanse us from every impurity, and save our souls, O Good One.

 

 

LORD'S PRAYER

 

    Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. The Kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

 

 

HYMN TO THE MOST HOLY MOTHER OF GOD 

 

    Rejoice, O Virgin Theotokos, Mary full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, for you have borne the Saviour of our souls.

 

 

MORNING PRAYERS

 

    We give thanks to Thee, O Lord our God, who hast raised us up from our beds, and hast put into our mouths the word of praise, that we may adore and call upon Thy holy Name. And we entreat Thee, by Thy mercies which Thou hast exercised always in our life, send down now also Thine aid upon us who stand before the presence of Thy holy glory, and await the rich mercy which is from Thee. And grant that we may always with fear and love worship Thee, praise Thee, hymn Thee, and adore Thine inexpressible goodness.

    For to Thee is due all glory, honour and worship, to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now, and ever, and unto ages of ages. Amen. 

 

 

PRAYERS BEFORE EATING

 

     The eyes of all wait upon Thee, and Thou givest them food in due season. Thou openest Thy generous hand, and givest to all living things from Thy bounty.

 

 

PRAYERS AFTER EATING 

 

     We give thanks to Thee, O Christ our God, that Thou hast satisfied us with Thy earthly blessings; deprive us not also of Thy heavenly Kingdom; but as Thou didst come to Thy disciples and didst grant them peace, so come to us and save us,  O Savior.

 

 

PRAYER BEFORE BEGINNING A JOURNEY

 

    O Savoir, who didst journey with Luke and Cleopas to Emmaus, journey with Thy servants who now prepare to travel, defending them from every evil occurrence; for Thou alone art Almighty and the Lover of mankind.

 

PRAYER FOR THE SICK

 

     O Christ, the Physician of our souls and bodies, visit Thy suffering servant (name) and deliver him/her from sickness and pain; bless the means employed to cure him/her; forgive him/her all his sins, whether voluntary or involuntary; raise him/her up that he/she may sing Thee and praise Thee without ceasing, by the prayers of the Theotokos and all the Saints, O Thou who lovest mankind.

 

KONTAKION FOR THE DEPARTED

 

     With the Saints give the rest, O Christ, to the soul(s) of Thy servant(s) where there is neither sickness, nor sorrow, nor sighing, but life everlasting.

 

PRAYERS FOR OTHERS

 

     O Lord our God, have mercy on Thy servant(s) .....(name(s))...., grant him/her/them Thy blessings and help in this life, and salvation in Thy kindom which is to come. Amen. 

 

PRAYER BEFORE STUDY 

 

     O Lord Jesus Christ, Thou hast said with Thy most pure lips: Without me you can do nothing. O Lord, my Lord, Who art my Teacher and my God, help me accomplish this task of study. Guide my mind to the understanding of the truth. Illumine my reasoning, enlighten my perceptiom, strengthen my comprehension. Help me to acquire wisdom and knowledge that I may turn aside from error and falsehood and do that which is well pleasing in Thy sight. Free me from every vanity and pride, and from every worldly and unworthy consideration. Let me study to know the truth that I may find and fulfill my life according to Thy holy will. For Thou art the Lord, and to Thee we give glory, together with Thine Eternal Father and Thine all-holy, good and life-creating Spirit, always, now and ever and unto ages of ages. Amen.

 

PRAYER FOR ACCEPTANCE OF GOD'S WILL

 

    O Lord, I know not what to ask of Thee. Thou alone knowest what are my true needs. Thou lovest me more than I myself know how to love. Help me to see my real needs which are concealed from me. I dare not ask either a cross or consolation. I can only wait on Thee. My heart is open to Thee. Visit and help me, for Thy great mercy's sake. Strike me and heal me, cast me down and rise me up. I worship in silence Thy holy will and Thine inscrutable ways. I offer myself as a sacrifice to Thee. I put all my trust in Thee. I have no other desire than to fulfill Thy will. Teach me how to pray. Pray Thou Thyself in me. Amen.

 

 

 

 

Orthodox Calendar

 

 

 

Daily Saints and Feasts 
>> Read more


Daily Scripture Readings 
>> Read more

Troparion 
Daily Troparion 

>> Read more

       

 

 

 PRAYERS

 

     The Father is my hope; the Son, is my refuge; the Holy Spirit, my protection:  

O Holy Trinity, Glory to Thee.

O Lord, Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner.

 

 

 

 

O HEAVENLY KING

 

     O Heavenly King, the Comforter, the Spirit of Truth, who art everywhere and fillest all things, Treasury of Blessings, and Giver of Life: Come and abide in us, amd cleanse us from every impurity, and save our souls, O Good One.

 

 

LORD'S PRAYER

 

    Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. The Kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

 

 

HYMN TO THE MOST HOLY MOTHER OF GOD 

 

    Rejoice, O Virgin Theotokos, Mary full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, for you have borne the Saviour of our souls.

 

 

MORNING PRAYERS

 

    We give thanks to Thee, O Lord our God, who hast raised us up from our beds, and hast put into our mouths the word of praise, that we may adore and call upon Thy holy Name. And we entreat Thee, by Thy mercies which Thou hast exercised always in our life, send down now also Thine aid upon us who stand before the presence of Thy holy glory, and await the rich mercy which is from Thee. And grant that we may always with fear and love worship Thee, praise Thee, hymn Thee, and adore Thine inexpressible goodness.

    For to Thee is due all glory, honour and worship, to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now, and ever, and unto ages of ages. Amen. 

 

 

PRAYERS BEFORE EATING

 

     The eyes of all wait upon Thee, and Thou givest them food in due season. Thou openest Thy generous hand, and givest to all living things from Thy bounty.

 

 

PRAYERS AFTER EATING 

 

     We give thanks to Thee, O Christ our God, that Thou hast satisfied us with Thy earthly blessings; deprive us not also of Thy heavenly Kingdom; but as Thou didst come to Thy disciples and didst grant them peace, so come to us and save us,  O Savior.

 

 

PRAYER BEFORE BEGINNING A JOURNEY

 

    O Savoir, who didst journey with Luke and Cleopas to Emmaus, journey with Thy servants who now prepare to travel, defending them from every evil occurrence; for Thou alone art Almighty and the Lover of mankind.

 

PRAYER FOR THE SICK

 

     O Christ, the Physician of our souls and bodies, visit Thy suffering servant (name) and deliver him/her from sickness and pain; bless the means employed to cure him/her; forgive him/her all his sins, whether voluntary or involuntary; raise him/her up that he/she may sing Thee and praise Thee without ceasing, by the prayers of the Theotokos and all the Saints, O Thou who lovest mankind.

 

KONTAKION FOR THE DEPARTED

 

     With the Saints give the rest, O Christ, to the soul(s) of Thy servant(s) where there is neither sickness, nor sorrow, nor sighing, but life everlasting.

 

PRAYERS FOR OTHERS

 

     O Lord our God, have mercy on Thy servant(s) .....(name(s))...., grant him/her/them Thy blessings and help in this life, and salvation in Thy kindom which is to come. Amen. 

 

PRAYER BEFORE STUDY 

 

     O Lord Jesus Christ, Thou hast said with Thy most pure lips: Without me you can do nothing. O Lord, my Lord, Who art my Teacher and my God, help me accomplish this task of study. Guide my mind to the understanding of the truth. Illumine my reasoning, enlighten my perceptiom, strengthen my comprehension. Help me to acquire wisdom and knowledge that I may turn aside from error and falsehood and do that which is well pleasing in Thy sight. Free me from every vanity and pride, and from every worldly and unworthy consideration. Let me study to know the truth that I may find and fulfill my life according to Thy holy will. For Thou art the Lord, and to Thee we give glory, together with Thine Eternal Father and Thine all-holy, good and life-creating Spirit, always, now and ever and unto ages of ages. Amen.

 

PRAYER FOR ACCEPTANCE OF GOD'S WILL

 

    O Lord, I know not what to ask of Thee. Thou alone knowest what are my true needs. Thou lovest me more than I myself know how to love. Help me to see my real needs which are concealed from me. I dare not ask either a cross or consolation. I can only wait on Thee. My heart is open to Thee. Visit and help me, for Thy great mercy's sake. Strike me and heal me, cast me down and rise me up. I worship in silence Thy holy will and Thine inscrutable ways. I offer myself as a sacrifice to Thee. I put all my trust in Thee. I have no other desire than to fulfill Thy will. Teach me how to pray. Pray Thou Thyself in me. Amen.

 

Prayer of the Optina Elders

 

 

Grant unto me, O Lord, that with peace of mind I may face all that this new day is to bring.

Grant unto me to dedicate myself completely to Thy Holy Will.

For every hour of this day, instruct and support me in all things.

Whatsoever tidings I may receive during the day, do Thou teach me to accept tranquilly, in the firm conviction that all eventualities fulfill Thy Holy Will.

Govern Thou my thoughts and feelings in all I do and say.

When things unforeseen occur , let me not forget that all cometh down from Thee.

Teach me to behave sincerely and rationally toward every member of my family, that I may bring confusion and sorrow to none.

Bestow upon me, my Lord, strength to endure the fatigue of the day, and to bear my part in all its passing events.

Guide Thou my will and teach me to pray, to believe, to hope, to suffer, to forgive, and to love.

Amen

 

Prayer of St. Ephrem

 

O Lord and Master of my life, take from me the spirit of sloth, despair, lust of power, and idle talk.

But give rather the spirit of chastity, humility, patience, and love to Thy servant.

Yea, O Lord and King, grant me to see my own transgressions, and not to judge my brother, for blessed art Thou, unto ages of ages. Amen.

 

Before and after any Work

 

BEFORE ANY WORK:

 

O Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of the eternal Father, Thou hast said, “Without me you can do nothing.” In faith I embrace Thy words, O Lord, and bow before Thy goodness. Help me to complete the work I am about to begin for Thine own glory: in the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.

AFTER ANY WORK:

Thou, O Christ, art Thyself the fulfillment of all good things! Fill my soul with joy and gladness, and save me, for Thou art all merciful.

Before and after Holy Communion

 

BEFORE RECEIVING HOLY COMMUNION:

 

I believe, O Lord, and I confess that Thou art truly the Christ, the Son of the Living God, Who camest into the world to save sinners, of whom I am first. I believe also that this is truly Thine own pure Body, and that this is truly Thine own precious Blood. Therefore I pray Thee: have mercy upon me and forgive my transgressions both voluntary and involuntary, of word and of deed, of knowledge and of ignorance. And make me worthy to partake without condemnation of Thy most pure Mysteries, for the remission of my sins, and unto life everlasting. Amen.

Of Thy Mystical Supper, O Son of God, accept me today as a communicant; for I will not speak of Thy Mystery to Thine enemies, neither like Judas will I give Thee a kiss; but like the thief will I confess Thee: Remember me, O Lord in Thy Kingdom.

May the communion of Thy Holy Mysteries be neither to my judgment, nor to my condemnation, O Lord, but to the healing of soul and body. Amen.

 

AFTER RECEIVING HOLY COMMUNION:

 

I thank Thee, O Lord my God, for Thou hast not rejected me, a sinner, but hast made me worthy to be a partaker of Thy Holy Things. I thank Thee, for Thou hast permitted me, the unworthy, to commune of Thy most pure and Heavenly, Gifts. But, O Master Who lovest mankind, Who for our sakes didst die and rise again, and gavest us these awesome and life-creating Mysteries for the good and sanctification of our souls and bodies; let them be for the healing of our soul and body, the repelling of every adversary, the illumining of the eyes of my heart, the peace of my spiritual power, a faith unashamed, a love unfeigned, the fulfilling of wisdom, the observing of Thy commandments, the receiving of Thy divine grace, and the attaining of Thy Kingdom. Preserved by them in Thy holiness, may I always remember Thy grace and live not for myself alone, but for Thee, our Master and Benefactor. May I pass from this life in the hope of eternal life, and so attain to the everlasting rest, where the voice of those who feast is unceasing, and the gladness of those who behold the goodness of Thy countenance is unending. For Thou art the true desire and the ineffable joy of those who love Thee, O Christ our God, and all creation sings Thy praise forever. Amen.

 


                                     

                                                   MORNING PRAYERS

On rising, make the sign of the Cross and say:

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.

Glory to Thee, our God, glory to Thee.

Heavenly King, Comforter, Spirit of Truth, Who art everywhere present and fillest all things, Treasury of good gifts and Giver of Life, come and abide in us, and cleanse us of all impurity, and save our souls, O Good One.

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal One, have mercy on us. (thrice)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and to the ages of ages. Amen.

Most Holy Trinity, have mercy on us. O Lord, wash away our sins, O Master, pardon our transgressions. O Holy One, visit and heal our infirmities, for Thy Name's sake.

Lord, have mercy. (3 times.)

Glory to the Father, and to the Son and to the Holy Spirit, now and ever, and to the ages of ages. Amen.

Our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

For Thine is the kingdom, the power and the glory, of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, now and ever, and to the ages of ages. Amen.

The Troparia to the Holy Trinity

As we rise from sleep we worship Thee, O good and powerful Lord, and to Thee we sing the Angel's hymn: Holy, Holy, Holy art Thou, O God; through the Mother of God, have mercy on us.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Having raised me from bed and sleep, O Lord, enlighten my mind, and open my heart and lips to praise Thee, O Holy Trinity: Holy, Holy, Holy art Thou, O God; through the Mother of God, have mercy on us.

Now and ever, and to the ages of ages. Amen.

Suddenly the Judge will come, and the deeds of each will be laid bare; but at midnight let us cry with fear: Holy, Holy, Holy art Thou, O God; through the Mother of God, have mercy on us.

Lord, have mercy. (12 times.)

              Prayer of St. Basil the Great to the Most Holy Trinity

As I rise from sleep I thank Thee, O Holy Trinity, for through Thy great goodness and patience Thou wast not angered with me, an idler and sinner, nor hast Thou destroyed me in my sins, but hast shown Thy usual love for men, and when I was prostrate in despair, Thou hast raised me to keep the morning watch and glorify Thy power. And now enlighten my mind's eye and open my mouth to study Thy words and understand Thy commandments and do Thy will and sing to Thee in heartfelt adoration and praise Thy Most Holy Name of Father, Son and Holy Spirit, now and ever, and to the ages of ages. Amen.

O come let us worship God our King.
O come let us worship and fall down before Christ our King and our God.
O come let us worship and fall down before Christ
Himself, our King and our God.
 

                                                           Psalm 50

Have mercy on me, O God, according to Thy great mercy; and according to the multitude of Thy compassions, blot out my transgression. Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin. For I realize my iniquity, and my sin is before me continually. Against Thee only have I sinned I and done evil in Thy sight, that Thou mayest be justified in Thy words and win when Thou art judged.For, behold, I was conceived in iniquities, and in sins did my mother desire me. For, lo, Thou lovest truth; the unknown and secret things of Thy wis dom Thou hast made known to me. Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be cleansed; Thou shalt wash me, and I shall become whiter than snow.Thou shalt make me hear joy and gladness; the bones that have been humbled will rejoice. Turn Thy face from my sins, and blot out all my iniquities.Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me. Cast me not away from Thy face, I and take not Thy Holy Spirit from me. Restore to me the joy of Thy salvation, and confirm me with a princely spirit. I shall teach Thy ways to the lawless and the godless will return to Thee. Deliver me from blood, O God - O God of my salvation - and my tongue shall extol Thy justice. O Lord, Thou wilt open my lips, and my mouth shall declare Thy praise. For if Thou hadst desired sacrifice, I would have given it; but burnt offerings do not please Thee. The sacrifice for God is a contrite spirit; a contrite and humble heart God will not despise. Gladden Sion, O Lord, with Thy good will; and let the walls of Jerusalem be built. Then Thou wilt be pleased with the sacrifice of righteousness, the oblation and burnt offerings; then they will offer calves on Thine altar.

                                             The Creed (Symbol of Faith)

I believe in one God, Father, Almighty, Maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible: And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God; begotten of the Father before all ages; Light from Light, True God from True God, begotten, not made, of One Essence with the Father, through Whom all things were made: Who for us men, and for our salvation, came down from Heaven, and was incarnate by the Holy Spirit and the Virgin Mary, and became Man: And was crucified for us under Pontius Pilate, and suffered and was buried: And He rose on the third day according to the Scriptures: And ascended into Heaven, and sits at the right hand of the Father: And He is coming again with glory to judge the living and the dead; And His Kingdom will have no end: And in the Holy Spirit, the Lord, the Giver of the Life, Who proceeds from the Father, Who with the Father and the Son is equally worshipped and glorified, Who spoke by the Prophets: And in One, Holy, Catholic and Apostolic Church. I confess one Baptism for the remission of sins. I look for the Resurrection of the Dead; And the life of the Age to come. Amen.  


                              First Prayer of St. Macarius the Great

O God, cleanse me, a sinner, for I have never done anything good in I Thy sight; deliver me from the evil I one, and may Thy will be in me, that I may open my unworthy mouth without condemnation, and praise Thy holy Name of Father, Son and Holy Spirit, now and ever, and to the ages of ages. Amen.

                             Second Prayer of St. Macarius the Great

Having risen from sleep, I offer Thee, O Saviour, the midnight song, and I fall down and cry unto Thee: grant me not to fall asleep in the death of sin, but have compassion on me, O Thou Who wast voluntarily crucified, and hasten to raise me who am prostrate in idleness, and save me in prayer and intercession, and after the night's sleep, bless me with a sinless day O Christ, our God, and save me.

                                Third Prayer of St. Macarius the Great

Having risen from sleep I hasten to Thee, O Lord, Lover of men, and by Thy loving-kindness I strive to do Thy work, and I pray to Thee: help me at all times, in everything, and deliver me from every evil thing of the world and every attack of the devil, and lead me into Thine eternal Kingdom. For Thou art my Creator, the Giver and Provider of everything good, and all my hope is in Thee, and to Thee I send up glory, now and ever, and to the ages of ages. Amen.

                                Fourth Prayer of St. Macarius the Great

O Lord, Who in Thy abundant goodness and Thy great compassion hast granted me, Thy servant, to pass the time of this night without the temptation of any opposing evil, Lord and Creator of all, by Thy true light and with an enlightened heart grant me to do Thy will, now and ever, and to the ages of ages. Amen.

                               Fifth Prayer of St. Macarius the Great

Almighty Lord God, Who dost receive from Thy Heavenly Powers the thrice-holy hymn, receive also from me, Thy unworthy servant, this song of the night, and grant me every year of my life and at every hour to send up glory to Thee, Father, Son and Holy Spirit, now and ever, and to the ages of ages. Amen.

                                     First Prayer of St. Basil the Great

Almighty Lord, God of the Powers and of all flesh, Who livest in the highest and carest for the humble, Who searchest our hearts and affections, and clearly foreknowest the secrets of men; eternal and everliving Light, in Whom is no change nor shadow of variation; O Immortal King, receive our prayers which at the present time we offer to Thee from unclean lips, trusting in the multitude of Thy mercies. Forgive all sins committed by us in thought, word or deed, consciously or unconsciously, and cleanse us from all defilement of flesh and spirit. Grant us to pass the night of the whole present life with wakeful heart and sober thought, ever expecting the coming of the radiant day of the appearing of Thy only-begotten Son, our Lord and God and Saviour, Jesus Christ, when the Judge of all will come with glory to render to each according to their deeds. May we not be found fallen and idle, but awake and alert for action, ready to accompany Him into the joy and divine palace of His glory, where there is the ceaseless sound of those keeping festival and the unspeakable delight of those who behold the ineffable beauty of Thy Face. For Thou art the true Light that enlightens and sanctifies all, and all creation sings to Thee throughout the ages. Amen.

                                 Second Prayer of St. Basil ihe Great

We bless Thee, O most high God and Lord of mercy, Who art ever doing numberless great and inscrutable things with us, glorious and wonderful; Who grantest to us sleep for rest from our infirmities, and repose from the burdens of our much toiling flesh.We thank Thee that Thou hast not destroyed us with our sins, but hast loved us as ever, and though we are sunk in despair, Thou hast raised us up to glorify Thy power. Therefore we implore Thy incomparable goodness, enlighten the eyes of our understanding and raise up our mind from the heavy sleep of indolence; open our mouth and fill it with Thy praise, that we may be able undistracted to sing and confess Thee, Who art God glorified in all and by all, the eternal Father, with Thy only-begotten Son, and Thy all-holy and good and life-giving Spirit, now and ever, and to the ages of ages. Amen.

                            Midnight Song to the Most Holy Mother of God

I sing thy grace, O Sovereign Lady, and pray to thee to grace my mind. Teach me to step right in the way of Christ's commandments. Strengthen me to keep awake in song and dispel the dream of despondency. Release me, bound with bonds of sin, O bride of God, by thy prayers. Guard me by night and also by day, and drive away my foes who defeat me. O Bearer of God, the Giver of Life, enliven me who am deadened by passions. O bearer of the unfailing Light, enlighten my blinded soul. O Marvellous Palace of the Master, make me a house of the Divine Spirit. O Mother of the Healer, heal the perennial passions of my soul. Guide me to the path of repentance, for I am tossed in the storm of life. Deliver me from eternal fire, from wicked war and from hell. Expose me guilty as I am of many sins. Renew me, grown old from senseless sins, O most Immaculate One. Present me untouched by all torments, and pray for me to the Lord of all. Grant me to receive the joys of Heaven with all the Saints. O most holy Virgin, hear the voice of thy unprofitable servant. Grant me torrents of tears, O most Pure One, to cleanse my soul from impurity. I offer the groans of my heart to Thee unceasingly. Strive for me, O Sovereign Lady. Accept my service of supplication and offer it to compassionate God. O thou who art above the Angels, raise me above this world's confusion. O Light-bearing heavenly Tabernacle, direct the grace of the Spirit in me. I raise my hands and lips in thy praise, defiled as they are by impurity, O All-Immaculate One. Deliver me from soul-corrupting evils, and fervently intercede to Christ to Whom is due honour with adoration, now and ever, and to the ages of ages. Amen.

                                    Prayer to our Lord Jesus Christ

My most merciful and all-merciful God, Lord Jesus Christ, through Thy great love Thou didst come down and take flesh to save all. And again, O Saviour, save me by Thy grace, I pray Thee, for if Thou shouldst save me for my works, this would not be grace or a gift, but rather a duty. Indeed, in Thy infinite compassion and unspeakable mercy, Thou O my Christ hast said: Whoever believes in Me shall live and never see death. If faith in Thee saves the desperate, save me, for Thou art my God and Creator. Impute my faith instead of deeds, O my God, for Thou wilt find no deeds which could justify me, but may my faith suffice for all my deeds. May it answer for and acquit me, and may it make me a partaker of Thy eternal glory. And may satan not seize me, O Word, and boast that he has torn me from Thy hand and fold. O Christ, my Saviour, whether I will or not, save me. Make haste, quick, quick, for I perish. Thou art my God from my mother's womb. Grant me, O Lord, to love Thee now as once I loved sin, and also to work for Thee without idleness, as I worked before for deceptive satan. But supremely shall I work for Thee, my Lord and God, Jesus Christ, all the days of my life, now and ever, and to the ages of ages. Amen.

                       Prayer to the Guardian Angel of Human Life

O Holy Angel, interceding for my wretched soul and my passionate life, forsake me not, a sinner, nor shrink from me for my intemperance. Give no place for the subtle demon to master me through the violence of my mortal body. Strengthen my poor and feeble hand, and guide me in the way of salvation. O holy Angel of God, guardian and protector of my wretched body and soul, forgive me for all the insults I have given thee every day of my life, and for whatever sins I may have committed during the past night. Protect me during the present day, and guard me from every temptation of the enemy, that I may not anger God by any sin. And pray to the Lord for me, that He may strengthen me in His fear, and make me, His slave, worthy of His goodness. Amen.

                        Prayer to the Most Holy Mother of God

My most holy Lady, Mother of God, by thy holy and all-powerful prayers banish from me, thy humble, wretched servant, despondency, forgetfulness, folly, carelessness, and all impure, evil and blasphemous thoughts out of my wretched heart and my darkened mind. And quench the flame of my passions, for I am poor and wretched, and deliver me from my many cruel memories and deeds, and free me from all their bad effects; for blessed art thou by all generations, and glorified is thy most honorable name to the ages of ages. Amen.

                                   Prayers to the Mother of God

Virgin Mother of God, rejoice, Mary full of grace; the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, for thou hast borne the Saviour of our souls.

Under thy tender compassion we run, O Mother of God, reject not our prayer in our trouble, but deliver us from harm, only pure, only blessed one.

Most glorious Ever-Virgin, Mother of Christ our God, present our prayer to thy Son and our God and pray that through thee He may save our souls.

                  Prayer for Intercession to the Angelic Hosts

O Heavenly Hosts of holy Angels and Archangels, pray for us sinners.

                            Prayer for Intercession to all Saints

O glorious Apostles, Prophets and Martyrs, and all Saints, pray for us sinners.

Prayerful Invocation to the Saint whose Name we bear

Pray for me Saint.... (name), for with fervour I come to thee, speedy helper and intercessor for my soul.

                                       The Troparion to the Cross

O Lord, save Thy people and bless Thine inheritance. Grant victory over all enemies to Orthodox Christians and protect Thy people with Thy Cross.

It is truly meet and right to bless thee, the Ever-Blessed and Most Pure Virgin and Mother of our God. More honourable than the Cherubim, and incomparably more glorious than the Seraphim, thou who in virginity didst bear God the Word, thee, true Mother of God, we magnify.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and to the ages of ages. Amen.

Lord, have mercy. (3 times)

God be gracious to us and bless us, and shine Thy countenance upon us and have mercy upon us.

This is the day which the Lord has made; let us rejoice and be glad in it.

         INTERCESSION Commemoration of the Living and Departed

Remember, O Lord Jesus Christ our God, Thy mercies and bounties which are from all eternity, and through which Thou didst become man and didst will to suffer crucifixion and death for the salvation of those who rightly believe in Thee, and having risen from the dead didst ascend into heaven, and sittest at the right hand of God the Father and regardest the humble entreaties of those who call upon Thee with all their heart: incline Thy ear, and hear the humble prayer of me, Thy worthless servant, as the fragrance of spiritual incense, which I offer to Thee for all people. And first remember Thy Holy Catholic and Apostolic Church, which Thou hast provided through Thy Precious Blood. Confirm, strengthen, extend, and increase her, and keep her in peace, and for ever proof against the power of hell. Calm the dissensions of the Churches, and foil the plans of the powers of darkness, dispel the prejudice of the nations, and quickly ruin and root out the risings of heresy, and frustrate them by the power of the Holy Spirit. Bow.

Save, O Lord, and have mercy on our president and all in authority throughout the world, commanders-in-chief of armies and navies and airfleets, governors of provinces and cities, and all the Christ-loving navies, armies and police; protect their power with peace, and subdue under their feet every enemy and foe, and speak peace and blessing in their hearts for Thy Holy Church, and for all Thy people, and grant that in their calm we too may lead a quiet and peaceful life in true belief, in all piety and honesty. Bow.

Save, O Lord, and have mercy on Orthodox Patriarchs, Metropolitans, Archbishops and Bishops, the Priests and Deacons, and all who serve in the Church, and whom Thou hast ordained to feed Thy spiritual flock; and by their prayers, have mercy on me, a sinner. Bow.

Save, O Lord, and have mercy on our father (parish priest or abbot of monastery), with all his brethren in Christ, and by their prayers have mercy on me, wretch that I am. Bow.

Save, O Lord, and have mercy on my Spiritual Father (name) and by his prayers forgive me my sins. Bow.

Save, O Lord, and have mercy on all workers in this holy community, our brethren and all manual workers, and lay-workers, and farm labourers of this monastery, and all Christians. Bow.

Save, O Lord, and have mercy on my parents (names), my brothers and sisters and all my relatives, and the neighbours of my family, and friends - and grant them Thy worldly and spiritual goods. Bow.

Save, O Lord, and have mercy according to the multitude of Thy bounties, on all priests, monks and nuns, and on all living in virginity, devotion and fasting, in monasteries, in deserts, in caves, on mountains, on pillars, in hermitages, in the clefts of rocks, and right faith in every place of Thy dominion, and devoutly serving Thee, and praying to Thee. Lighten their burden, console them in their afflictions, and grant them strength, power and perseverance in their struggle, and by their prayers grant me remission of sins. Bow.

Save, O Lord, and have mercy on the old and the young, the poor and destitute, the orphans and widows, the leper colonies, epileptics and spastics, and those in sickness and sorrow, misfortune and tribulation, captives and exiles, in mines and prisons and reformatories, and especially on those of Thy servants suffering persecution for Thy sake and for the Orthodox Faith from godless peoples, apostates and heretics. Visit, strengthen, comfort, and heal them, and by Thy power quickly grant them relief, freedom and deliverance. Bow.

Save, O Lord, and have mercy on our benefactors, who have mercy on us and feed us, and relieve us of anxiety by giving us alms, and entrust us, unworthy as we are, to pray for them; and give them Thy grace, and grant them all their requests which conduce to salvation, and the attainment of eternal joy. Bow.

Save, O Lord, and have mercy on the Fathers and Sisters, and our Brotherhood, and on all Orthodox Christians who are messengers and missionaries in Thy service, and are travelling. Bow.

Save, O Lord, and have mercy on those whom I have offended or scandalized by my madness or inadvertence, and whom I have turned from the way of salvation, and whom I have led into evil and harmful deeds. By Thy divine providence restore them again to the way of salvation. Bow.

Save, O Lord, and have mercy on those who hate and offend me, and do me harm, and let them not perish through me, a sinner. Bow.

Illumine with the light of grace all apostates from the Orthodox Faith, and those blinded by pernicious heresies, and draw them to Thyself, and unite them to Thy Holy, Apostolic, Catholic Church. Bow.

For Those Departed in Sleep

Remember, O Lord, those who have departed from this life, Orthodox kings and queens, princes and princesses, Orthodox Patriarchs, Metropolitans, Archbishops and Bishops, Priests and Deacons and those who have served Thee in the Monastic State, and the laity of the Church, and the blessed founders of all Churches and monasteries, and grant them rest with the Saints in Thy eternal dwellings. Bow.

               Prayer of Rememberance for Parents Departed in Sleep

Remember, O Lord, the souls of Thy servants who have departed in sleep, my parents (names), and all my relatives according to the flesh; forgive them every transgression, voluntary and involuntary; grant them the Kingdom and a part in Thy eternal joys, and the delight of Thy blessed and everlasting life. Bow.

                                Prayer for Monastery Brotherhood

Remember, O Lord, also all Fathers and Sisters and members of our Brotherhood who have departed in sleep with the hope of resurrection and eternal life, and all Orthodox Christians who lie here and in all the world, and with Thy Saints give them repose where the light of Thy Face shines and have mercy on us, for Thou art good and the Lover of men. Amen. Bow.

At the end, say three times:

Grant, O Lord, remission of all sins to our Fathers, Brothers and Sisters departed in the faith and hope of resurrection, and grant them memory eternal.

               

Утренние молитвы

 

 

Молитва мы́таря

 

Боже, ми́лостив бу́ди мне гре́шному. (Поклон)

 

(Лк. 18,13: Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику!

 

Мытарь – сборщик податей и пошлин в Палестине. «Грешник», «язычник» и «мытарь» были синонимами у евреев того времени (см. Мф. 5, 46; Лк. 5, 30).

 

 

Молитва Первоначальнаяя

 

 

 

Го́споди Иису́се  Христе́, Сы́не Божий, моли́тв ра́ди Пречи́стыя Твоея́ Ма́тере и всех святы́х, поми́луй нас. Ами́нь.

 

Сла́ва Тебе́, Бо́же наш, сла́ва Тебе́.

 

 

 

Молитва Святому Духу

 

Царю́ Небе́сный, Уте́шителю, Ду́ше и́стины, И́же везде́ сый и вся исполня́яй, Сокро́вище благи́х и жи́зни Пода́телю, прииди́ и всели́ся в ны, и очи́сти ны от вся́кия скве́рны, и спаси́, Бл́аже, ду́ши на́ша.

 

Трисвятое

 

 

Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас. (Читается трижды, с крестным знамением и поясным поклоном.)

 

( В 438 году в Константинополе было землятресение. Во время покаянного молебна одному молящемуся мальчику раскрылось небо, и он услышал, как ангелы поют Трисвятую песнь. Народ стал повторять эти слова, добавляя Помилуй нас!, и землятресение прекратилось.) ( Крепкий — Всесильный)

 

 

 

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

 

(Ныне и присно и во веки веков – ныне, и всегда, и в бесконечные веки. Ныне и присно относятся к нашему миру, а во веки веков – к вечности.)

 

 

 

Молитва ко Пресвятой Троице

 

Пресвята́я Тро́ице, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти грехи́ на́ша; Влады́ко, прости́ беззако́ния на́ша; Святы́й, посети́ и исцели́ не́мощи на́ша, и́мене Твоего́ ра́ди.

 

( Посети и исцели немощи наша – приди (к нам) и уврачуй наши духовные немощи, бессилие, слабость.)

 

 

Го́споди, поми́луй. (Трижды). Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.(Трижды – по числу Лиц Святой Троицы.)

 

 

Молитва Господня. Отче наш

 

Отче наш, Иже еси на небесе́х!

Да святится имя Твое, да прии́дет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси́ и на земли́.

Хлеб наш насущный да́ждь нам дне́сь;

и оста́ви нам до́лги наша, якоже и мы оставляем должнико́м нашим; и не введи нас во искушение, но изба́ви нас от лукаваго.

 

Тропари Тро́ичные

 

 

Воста́вше от сна, припа́даем Ти], Бла́же, и а́нгельскую песнь вопие́м Ти, Си́льне: Свят, Свят, Свят еси́, Бо́же, Богоро́дицею поми́луй нас.

Сла́ва: От одра́ и сна воздви́гл мя еси́, Го́споди, ум мой просвети́ и се́рдце, и устне́ мои́ отве́рзи, во е́же пе́ти Тя, Свята́я Тро́ице: Свят, Свят, Свят еси́, Бо́же, Богоро́дицею поми́луй нас.

И ны́не: Внеза́пно Судия́ прии́дет, и коего́ждо дея́ния обнажа́тся, но стра́хом зове́м  в полу́нощи: Свят, Свят, Свят еси́, Бо́же, Богоро́дицею поми́луй нас.

 

Молитва ко Пресвятой Троице

 

От сна воста́в, благодарю́ Тя, Свята́я Тро́ице, я́ко мно́гия ра́ди Твоея́ бла́гости[1] и долготерпе́ния не прогне́вался еси́ на мя, лени́ваго и гре́шнаго, ниже́ погуби́л мя еси́[2] со беззако́ньми мои́ми; но человеколю́бствовал еси́ обы́чно[3] и в неча́янии лежа́щаго[4] воздви́гл мя еси́, во е́же у́треневати[5] и славосло́вити держа́ву[6] Твою́. И ны́не просвети́ мои́ о́чи мы́сленныя[7], отве́рзи моя́ уста́ поуча́тися словесе́м Твои́м[8], и разуме́ти за́поведи Твоя́, и твори́ти во́лю Твою́, и пе́ти Тя во испове́дании серде́чнем[9], и воспева́ти всесвято́е и́мя Твое́, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

 

Прииди́те, поклони́мся Царе́ви на́шему Бо́гу. (Поклон)

 

Прииди́те, поклони́мся и припаде́м Христу́, Царе́ви на́шему Бо́гу. (Поклон) Прииди́те, поклони́мся и припаде́м Самому́ Христу́, Царе́ви и Бо́гу на́шему. (Поклон)

 

 Приидите, поклонимся и припадем Ему, и восплачемся пред Господем, сотворшим нас: яко Той есть Бог наш, и мы людие пажити (пастбища) Его, и овцы руки Его (послушные руке Его).

 

Припадем – букв. припадем к стопам.

 

 

Псалом 50

 

 

 

Поми́луй мя, Бо́же, по вели́цей ми́лости Твое́й, и по мно́жеству щедро́т Твои́х очи́сти беззако́ние мое́. Наипа́че омы́й мя от беззако́ния моего́, и от греха́ моего́ очи́сти мя; я́ко беззако́ние мое́ аз зна́ю, и грех мой пре́до мно́ю есть вы́ну. Тебе́ Еди́ному согреши́х и лука́вое пред Тобо́ю сотвори́х, я́ко да оправди́шися во словесе́х Твои́х, и победи́ши внегда́ суди́ти Ти. Се бо, в беззако́ниих зача́т есмь, и во гресе́х роди́ мя ма́ти моя́. Се бо, и́стину возлюби́л еси́; безве́стная и та́йная прему́дрости Твоея́ яви́л ми еси. Окропи́ши мя иссо́пом, и очи́щуся; омы́еши мя, и па́че сне́га убелю́ся. Слу́ху моему́ да́си ра́дость и весе́лие; возра́дуются ко́сти смире́нныя. Отврати́ лице́ Твое́ от грех мои́х и вся беззако́ния моя́ очи́сти. Се́рдце чи́сто сози́жди во мне, Бо́же, и дух прав обнови́ во утро́бе мое́й. Не отве́ржи мене́ от лица́ Твоего́ и Ду́ха Твоего́ Свята́го не отыми́ от мене́. Возда́ждь ми ра́дость спасе́ния Твоего́ и Ду́хом Влады́чним утверди́ мя. Научу́ беззако́ныя путе́м Твои́м, и нечести́вии к Тебе́ обратя́тся. Изба́ви мя от крове́й, Бо́же, Бо́же спасе́ния моего́; возра́дуется язы́к мой пра́вде Твое́й. Го́споди, устне́ мои́ отве́рзеши, и уста́ моя́ возвестя́т хвалу́ Твою́. Я́ко а́ще бы восхоте́л еси́ же́ртвы, дал бых у́бо: всесожже́ния не благоволи́ши. Же́ртва Бо́гу дух сокруше́н; се́рдце сокруше́нно и смире́нно Бог не уничижи́т. Ублажи́, Го́споди, благоволе́нием Твои́м Сио́на, и да сози́ждутся сте́ны Иерусали́мския. Тогда́ благоволи́ши же́ртву пра́вды, возноше́ние и всесожега́ема; тогда́ возложа́т на oлта́рь Твой тельцы́.

 

 

 

Символ веры

 

 

Ве́рую во еди́наг Бо́га Отца́, Вседержи́теля, Творца́ не́бу и земли́, ви́димым же всем и неви́димым.

 

И во еди́наго Го́спода Иису́са Христа́, Сы́на Бо́жия, Единоро́днаго, И́же от Отца́ рожде́ннаго пре́жде всех век; Све́та от Све́та, Бо́га и́стинна от Бо́га и́стинна, рожде́нна, несотворе́нна, единосу́щна Отцу́, И́мже вся бы́ша.

 

Нас ра́ди челове́к и на́шего ра́ди спасе́ния сше́дшаго с небе́с и воплоти́вшагося от Ду́ха Свя́та и Мари́и Де́выи вочелове́чшася.

 

Распя́таго же за ны при Понти́йстем Пила́те, и страда́вша, и погребе́нна.

 

И воскре́сшаго в тре́тий день по Писа́нием[.

 

И возше́дшаго на небеса́, и седя́ща одесну́ю Отца́.

 

И па́ки гряду́щаго со сла́вою суди́ти живы́м и ме́ртвым, Его́же Ца́рствию не бу́дет конца́.

 

И в Ду́ха Свята́го, Го́спода, Животворя́щаго, И́же от Отца́ исходя́щаго, И́же со Отце́м и Сы́ном спокланя́ема и ссла́вима, глаго́лавшаго проро́ки.

 

Во еди́ну Святу́ю, Собо́рную и Апо́стольскую Це́рковь.

 

Испове́дую еди́но креще́ние во оставле́ние грехо́в.

 

Ча́ю воскресе́ния ме́ртвых, и жи́зни бу́дущаго ве́ка. Ами́нь.

 

(Символ веры является кратким изложением основных догматов Православной веры. Принят на Никейском соборе 325 года (I часть) и дополнен на Константинопольском (Цареградском) Соборе 381 года. Имеет охранительную функцию в защите от еретических учений.)

 

(Света от Света – ср. 1 Ин. 1, 5: Бог есть свет, и нет в Нем никакой тьмы.

 Имже вся быша – Им (т.е. Словом Божиим, Вторым Лицом Пресвятой Троицы) сотворено все; ср. Ин. 1, 3: Все чрез Него на́чало быть, и без Него ничто не на́чало быть.

 Распятого же за ны – распятого за нас.

 Паки грядущаго – намеревающегося прийти вновь. Ср. Мф. 16, 27: ибо приидет Сын Человеческий во славе Отца Своего с Ангелами Своими и тогда воздаст каждому по делам его; Деян. 1, 10-11: И когда они (Апостолы) смотрели на небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде и сказали: мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? Сей Иисус, вознесшийся о вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо.

 Иже от Отца исходящаго – Который (Дух Святой) исходит от Бога Отца; см. Ин. 15, 26: Когда же приидет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать о Мне.

 Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки – (и верую в Духа Святого,) Которому покланяемся и Которого прославляем наравне с Отцом и Сыном (как Бога, как Третье Лицо Пресвятой Троицы), и Который (ранее, в Ветхом Завете) говорил через пророков. Ср. Мф. 28, 19: Итак, идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа; 1 Ин. 5, 7: Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино; а также 2 Пет. 1, 21: Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым.

Чаю – ожидаю, надеюсь.

 Жизни будущаго века – будущей жизни (вечной), Царствия Небесного; ср. 1 Ин. 5, 11: …Бог даровал нам жизнь вечную, и ся жизнь в Сыне Его.)

 

 

 

Молитвы к Богородице

 

Богородице Дево, радуйся.

 

Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою, Благословенна Ты в женах и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших.

 

                             

Достойно есть

 

Достойно есть яко воистинну блажити Тя, Богородицу, Присноблаженную и Пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу Тя величаем.

 

Царице моя преблагая

 

«Царице моя преблагая, Надеждо моя, Богородице, Приятелище сирых и странных Предстательнице, скорбящих Радосте, обидимых Покровительнице!

Зриши мою беду, зриши мою скорбь; помози ми, яко немощну, окорми мя, яко странна!

Обиду мою веси – разреши ту, яко волиши!

Яко не имам иныя помощи, разве Тебе, ни иныя Предстательницы, ни благия Утешительницы, токмо Тебе, о Богомати!

Яко да сохраниши мя и покрыеши во веки веков. Аминь.

 

 

 

Молитвы перед и после вкушения пищи 

 

Oтче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.

 

Или: Очи всех на Тя, Господи, уповают, и Ты даеши им пищу во благовремении, отверзаеши Ты щедрую руку Твою и исполняеши всякое животно благоволения (строки из 144 псалма).

 

На благословение пищи и пития мирянам

 

Господи, Иисусе Христе, Боже наш, благослови нам пищу и питие молитвами Пречистыя Твоея Матере и всех святых Твоих, яко благословен во веки веков. Аминь. (И перекрестить пищу и питие.)

 

Молитвы после еды

 

Благодарим Тя, Христе Боже наш, яко насытил еси нас земных Твоих благ; не лиши нас и Небеснаго Твоего Царствия, но яко посреде учеников Твоих пришел еси, Спасе, мир даяй им, прииди к нам и спаси нас.

 

 

Молитвы на сон грядущим

 

Во и́мя Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха. Ами́нь.

 

Го́споди Иису́се Христе́, Сы́не Бо́жий, моли́тв ра́ди Пречи́стыя Твоея́ Ма́тере, преподо́бных и богоно́сных оте́ц на́ших и всех святы́х, поми́луй нас. Ами́нь.

 

Сла́ва Тебе́, Бо́же наш, сла́ва Тебе́.

 

Царю́ Небе́сный, Уте́шителю, Ду́ше и́стины, И́же везде́ сый и вся исполня́яй, Сокро́вище благи́х и жи́зни Пода́телю, прииди́ и всели́ся в ны, и очи́сти ны от вся́кия скве́рны, и спаси́, Бла́же, ду́ши на́ша.

 

Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас. (Трижды)

 

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Духу, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

 

Пресвята́я Тро́ице, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти грехи́ на́ша; Влады́ко, прости́ беззако́ния на́ша; Святы́й, посети́ и исцели́ не́мощи на́ша, и́мене Твоего́ ра́ди.

 

Го́споди, поми́луй. (Трижды) Сла́ва, и ны́нe:

 

О́тче наш, И́же еси́ на небесе́х! Да святи́тся и́мя Твое́, да прии́дет Ца́рствие Твое́, да бу́дет во́ля Твоя́, я́ко на небеси́ и на земли́. Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь; и оста́ви нам до́лги наша, я́коже и мы оставля́ем должнико́м на́шим; и не введи́ нас во искуше́ние, но изба́ви нас от лука́ваго.

 

Contact Us Today!

Like us on Facebook 

Print Print | Sitemap
© Alla Lowe